Trích dẫn tài liệu tham khảo trong luận văn, tiểu luận là ghi nguồn ngay trong bài và lập danh mục cuối bài theo đúng quy định của trường. VietnamLib có công cụ lập danh mục tự xếp tài liệu tiếng Việt trước, tác giả Việt theo tên, tác giả nước ngoài theo họ.
Công cụ lập danh mục tài liệu tham khảo: thêm từng nguồn, công cụ tự xếp tiếng Việt trước, tác giả Việt theo tên, tác giả nước ngoài theo họ.
Danh mục chỉ nằm trên trang đang mở; tải lại trang là mất. Không gửi dữ liệu đi đâu.
Quy tắc xếp danh mục thường gặp ở trường Việt Nam
- Xếp theo ngôn ngữ: tiếng Việt trước, sau đó tiếng Anh và các tiếng khác.
- Tác giả người Việt xếp theo thứ tự ABC của tên nhưng vẫn viết đủ họ tên theo thứ tự thường (Nguyễn Văn An xếp ở chữ A).
- Tác giả nước ngoài xếp theo họ (James Scott xếp ở chữ S).
- Tài liệu không có tác giả lấy tên cơ quan ban hành làm tác giả.
- Đánh số thứ tự liên tục cho toàn bộ danh mục.
Quy tắc trên có trong hướng dẫn trình bày của Khoa Ngôn ngữ học, Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐHQG Hà Nội) và hướng dẫn xếp tài liệu tham khảo của Trường ĐH Công nghệ Thông tin (ĐHQG TP.HCM), đối chiếu ngày 8/10/2026. Trường bạn có thể khác; luôn ưu tiên quy định của khoa.
Mẫu trình bày từng loại tài liệu
| Loại | Kiểu danh mục thường gặp | APA 7 |
|---|---|---|
| Sách | Lê Văn An (2019), Tên sách mẫu, NXB Mẫu, Hà Nội. | Lê Văn An. (2019). Tên sách mẫu. NXB Mẫu. |
| Giáo trình | Trần Thị Bình (2021), Giáo trình mẫu, NXB Mẫu, Hà Nội. | Trần Thị Bình. (2021). Giáo trình mẫu. NXB Mẫu. |
| Bài báo tạp chí | Phạm Minh Châu (2022), “Tên bài báo mẫu”, Tạp chí Mẫu, số 4, tr. 10–18. | Phạm Minh Châu. (2022). Tên bài báo mẫu. Tạp chí Mẫu, (4), 10–18. |
| Văn bản pháp luật | Quốc hội (2019), Luật Giáo dục số 43/2019/QH14. | Quốc hội. (2019). Luật Giáo dục số 43/2019/QH14. |
| Tài liệu nước ngoài | Scott, J. (2018), Sample book title, Sample Press, London. | Scott, J. (2018). Sample book title. Sample Press. |
Tên sách, tạp chí, nhà xuất bản là dữ liệu mẫu để minh hoạ định dạng. Mẫu APA 7 theo Publication Manual of the American Psychological Association ấn bản 7 (2020); với tác giả người Việt, nhiều trường cho giữ nguyên họ tên thay vì viết tắt.
Trích dẫn trong bài viết
- APA 7: (Lê Văn An, 2019) hoặc Lê Văn An (2019) cho rằng…; trích nguyên văn thêm số trang: (Lê Văn An, 2019, tr. 25).
- Kiểu số (IEEE, nhiều trường kỹ thuật): ghi số thứ tự trong danh mục, ví dụ [3] hoặc [3, tr. 25].
- Mọi nguồn trích trong bài phải có trong danh mục và ngược lại.
Trích giáo trình, tài liệu nội bộ
Giáo trình của trường trích như sách, ghi trường hoặc khoa là nơi phát hành nếu không có nhà xuất bản. Tài liệu nội bộ (bài giảng, đề cương) chỉ trích khi giảng viên cho phép; ghi rõ «tài liệu lưu hành nội bộ». Ưu tiên nguồn đã xuất bản khi có.
![Trích dẫn trong bài theo APA 7 (tác giả, năm) và kiểu số IEEE [1]](https://vietnamlib.net/wp-content/uploads/2026/10/trich-dan-trong-bai-apa-ieee.webp)
Lỗi hay gặp
- Danh mục có nguồn không được trích trong bài.
- Trộn hai kiểu trích dẫn (APA và kiểu số) trong cùng một bài.
- Đảo họ tên người Việt khi danh mục yêu cầu giữ nguyên.
- Thiếu nhà xuất bản, số tạp chí hoặc số trang.
Trích dẫn đúng là để ghi công tác giả và giúp người đọc kiểm tra; VietnamLib không viết thuê luận văn và không hỗ trợ lách kiểm tra đạo văn. Tạo từng trích dẫn ở trang tạo trích dẫn tài liệu tham khảo.
Nguồn quy định đã đối chiếu
- Hướng dẫn trình bày luận văn cao học, Khoa Ngôn ngữ học, Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG Hà Nội (tệp PDF trên website của khoa)
- Hướng dẫn xếp tài liệu tham khảo, Trường ĐH Công nghệ Thông tin, ĐHQG TP.HCM
Hỏi đáp
Tác giả người Việt có phải đảo tên lên trước không?
Theo các hướng dẫn đã đối chiếu, không: vẫn viết Nguyễn Văn An, chỉ xếp vị trí theo chữ cái của tên.
Tài liệu tiếng Anh xếp trước hay sau?
Phần lớn hướng dẫn xếp tiếng Việt trước, rồi tiếng Anh và các tiếng khác; số thứ tự đánh liên tục.
Có được trích tài liệu nội bộ không?
Tuỳ quy định của trường và giảng viên; ưu tiên nguồn đã xuất bản.
Cập nhật ngày 8/10/2026 · Đội ngũ biên tập VietnamLib
Bài viết có hữu ích với bạn không?
Một cú bấm giúp chúng tôi biết nên viết rõ thêm phần nào.
Cảm ơn bạn đã phản hồi!